A mesma imprenÇa que cria um personagem já esquece o nome dele

Lembram da bobagem de um polvo ser o sabichão e "advinhar" os vencedores dos jogos da Copa de 2010? Agora a mesma parcela da mídia já mudou o nome do molusco de Paul para Poul. Tudo é tão descartável mesmo...inclusive livros de inglês (\o/).