Homem morre depois de ter câncer e Jornal não sabe do que?

Ora, ou o repórter não sabe o que escreveu no 2º parágrafo (que o advogado estava internado no hospital em função de um câncer no pulmão) ou o advogado morreu no leito do hospital, vitima de.... acidente de carro!?